How do you gain true awareness that your company isn’t a reservation app (Opentable), or a place to post job salaries (Glassdoor)? You let your product speak for itself with a couple houses—that talk.